「ひっちがえった！」のこと

2020年09月20日

我が家のじっちばっぱの話・・・（じっちとはおいらのことだが）

「足、ひっちがえっちまった！」

分かる人には分かると思うが　要するに「足の筋がちょこっとおかしくなった。」

この辺では捻挫はあまり含めないようだが・・・

兎に角足の筋を捻ったとか痛めたとかですね。

「ひっちがえる」福島の方言かと思って調べてみたら　関東近辺　信州

その辺りでも言うらしい。意味は同じ

面白いのはその使っている土地土地で方言と思っているようだ。

こんなに広い範囲で使っているとは知らなかった。

そういえば江戸でも

「しっちげ～た」とか言っていたことを思い出した。

下町も使っている。

調べたらこんな言葉ももっとありそうだね～

| 19:20